Klatschen

Jubel; Beifall; Applaus; Ovation

* * *

klat|schen ['klatʃ̮n̩] <itr.; hat:

1.

a) ein helles, einem Knall ähnliches Geräusch verursachen:

sie schlug ihm ins Gesicht, dass es klatschte.

b) mit klatschendem (1 a) Geräusch auftreffen:

der Regen klatschte gegen das Fenster.

Syn.: ↑ peitschen, ↑ prasseln, ↑ trommeln.

2. Beifall spenden:

das Publikum klatschte lange.

Syn.: ↑ applaudieren, Applaus spenden, Beifall klatschen.

Zus.: beklatschen, herausklatschen.

3. meist negativ über jmdn., der selbst nicht anwesend ist, sprechen:

die Frauen standen auf der Straße und klatschten über den Pfarrer.

Syn.: herziehen über (ugs.), ↑ lästern, ↑ reden, ↑ spotten, sticheln gegen, ↑ tratschen (ugs. emotional).

* * *

klạt|schen 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.〉

1. die Hände zusammenschlagen (als Beifallskundgebung, um den Rhythmus anzugeben)

2. mit einem Klatsch auf etwas fallen, gegen etwas prallen, schlagen

3. 〈fig.; umg.〉 über Abwesende reden (bes. negative Dinge)

● der Regen klatscht gegen die Fenster; in die Hände \klatschen; über andere \klatschen; die Eier klatschten zu Boden; wehe, wenn du (erg.: es) klatschst!; er hat alles dem Lehrer geklatscht; jmdm. Beifall \klatschen durch Händeklatschen seinen Beifall bezeigen

II 〈V. tr.; umg.〉

1. jmdm. etwas \klatschen ausplaudern, verraten, petzen

2. jmdm. eine \klatschen

2.1 jmdm. eine Ohrfeige geben

2.2 〈Jugendspr.〉 jmdn. verprügeln

* * *

klạt|schen <sw. V.; hat [lautm.]:

1.

a) ein [helles] schallendes Geräusch durch das Aufschlagen von etw. [weichem] Schwerem auf etw. Hartes von sich geben:

die Wellen klatschten;

der Regen klatscht auf das Dach;

die nassen Segel klatschten gegen den Mast;

<unpers.:> er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte;

b) (ugs.) (etw. Feuchtes o. Ä.) durch Werfen o. Ä. klatschend (1 a) auf etw. auftreffen lassen:

Mörtel an die Wand, Ketchup auf den Teller k.;

Ü Betonbauten in die Landschaft k.

2.

a) die Innenflächen der Hände [wiederholt] gegeneinanderschlagen:

das Kind klatschte vor Freude in die Hände;

b) durch Klatschen (2 a) angeben:

den Takt, den Rhythmus k.;

c) durch Klatschen (2 a) seine Zustimmung, Begeisterung ausdrücken; applaudieren:

zurückhaltend, lange, stürmisch, im Takt k.;

einige Abgeordnete der Opposition klatschten;

<auch mit Akk.-Obj.:> sie klatschten [dem Solisten] begeistert Beifall.

3.

a) mit der flachen Hand klatschend (1 a) schlagen:

ich klatschte ihm, mir vor Begeisterung auf die Schenkel;

☆ jmdm. eine k. (salopp; jmdm. eine Ohrfeige geben);

b) (Jugendspr.) verprügeln, fertigmachen:

die Fans des gegnerischen Vereins k. wollen;

c) <k. + sich> (Jugendspr.) sich ↑ prügeln (2):

er hat sich mit seinem Freund geklatscht.

4.

a) (ugs. abwertend) in geschwätziger Weise [über nicht Anwesende] reden:

mit jmdm. k.;

über die neuen Nachbarn k.;

b) (landsch. ugs.) etw. verraten, petzen:

er lief sofort zum Lehrer, um zu k.

* * *

klạt|schen <sw. V.; hat [lautm.]: 1. a) ein [helles] schallendes Geräusch durch das Aufschlagen von etw. [weichem] Schwerem auf etw. Hartes von sich geben: Es ist unheimlich. Wind rauscht, und Wellen klatschen (Berger, Augenblick 11); der Regen klatscht auf das Dach, gegen die Fensterscheiben; die nassen Segel klatschten gegen den Mast; Beim Schnellfahren klatscht ihnen der Dreck ins Gesicht (Frischmuth, Herrin 68); <unpers.:> er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte; wir hörten es mächtig k., als er ins Wasser sprang; b) (ugs.) (etw. Feuchtes o. Ä.) durch Werfen o. Ä. klatschend (1 a) auf etw. auftreffen lassen: Mörtel an die Wand k.; die Schüler klatschten mit Begeisterung den nassen Schwamm an die Tafel; Wer wollte, bekam gegen Aufpreis bulgarischen Tomatenketschup auf den Teller geklatscht (Grass, Butt 156); Ü Betonbauten in die Landschaft k. 2. a) die Innenflächen der Hände [wiederholt] gegeneinander schlagen: das Kind klatschte vor Freude in die Hände; er klatschte [in die Hände], um sich Ruhe, Gehör zu verschaffen; b) durch Klatschen (2 a) angeben: den Takt, den Rhythmus k.; c) durch Klatschen (2 a) seine Zustimmung, Begeisterung ausdrücken; applaudieren: zurückhaltend, lange, stürmisch, im Takt k.; einige Abgeordnete der Opposition klatschten; <auch mit Akk.-Obj.:> sie klatschten [dem Solisten] begeistert Beifall. 3. a) mit der flachen Hand klatschend (1 a) schlagen: ich klatschte ihm, mir vor Begeisterung auf die Schenkel; *jmdm. eine k. (salopp; jmdm. eine Ohrfeige geben): Da kam mein Vater zufällig vom Fußballplatz vorbei, hielt an und klatschte mir eine auf der Straße (Christiane, Zoo 55); b) (Jugendspr.) verprügeln, fertig machen; ↑aufmischen (2): Wenn wir uns wirklich vornehmen: So, jetzt gehen wir Linke k. oder Ausländer k., dann setzen wir uns in eine S-Bahn und fahren einfach los. Und wenn wir dann einen Linken oder einen Ausländer sehen, wird der eben weggehauen (Spiegel 46, 1990, 63); c) <k. + sich> (Jugendspr.) sich ↑prügeln (2): er hat sich gestern mit seinem besten Freund geklatscht. 4. a) (ugs. abwertend) in geschwätziger Weise [über nicht Anwesende] reden: mit jmdm. k.; über die neuen Nachbarn k.; b) (landsch. ugs.) etw. verraten, petzen: er lief sofort zum Lehrer, um zu k.